映画字幕翻訳者の戸田奈津子さんに似てるといわれている芸能人が、多数います。
ネット上では、俳優や映画監督らの名前も挙がっていました。
そこで、戸田奈津子さんに似てる芸能人を画像で比較検証しました。
戸田奈津子に似てる芸能人を画像で比較して検証
戸田奈津子さんは、どんな芸能人と、どの部分が似てるのでしょうか。
そっくりだと言われる人と画像を比較し、1人ずつ検証してみましょう。
戸田奈津子に似てる芸能人①ペ・ヨンジュン
戸田奈津子さんに似てる芸能人1人目は、俳優のペ・ヨンジュンさんです。
昔、疲れて家に帰って来て、テレビに出てたペヨンジュンを、戸田奈津子さんと見間違えた事がある。
— 永野敏一 (@bestoshi) May 8, 2013
ヨン様と戸田奈津子様
— なお☆なお (@inyokichi) July 17, 2016
…ね？ちょっとだけ似てるよね…？#我が家は二人とも目が悪い pic.twitter.com/vnLvdQ4tHE
ペ・ヨンジュンさんは、1994年に『愛の挨拶』でデビュー、『冬のソナタ』ではKBS 演技大賞 最優秀演技賞、人気賞、ベストカップル賞、ベストドレッサー賞を受賞し日本でも話題になりました。
血縁関係はありませんが、写真では目や鼻、口元、雰囲気と似てる部分が多いですね。
戸田奈津子に似てる芸能人②大島渚
戸田奈津子さんに似てる芸能人2人目は、映画監督の大島渚さんです。
#生で見たことがある偉大な映画監督
— ぴくナゲ (@Nuggets85527221) August 11, 2023
大島渚監督。
91年のおおさか映画祭、守口文化センターでお姿を見ました。
監督デビュー作も上映され、とてもスペシャルな催しだったんですが来場者が少なく何だかこちらが申し訳ない気持ちになったものです。
因みに他の登壇者はバタアシ金魚の松岡錠司監督でした pic.twitter.com/Vtt0uh4kwm
最近CMでも話題になっている字幕翻訳者の戸田奈津子さん。新卒で入った保険会社の秘書を辞めてから字幕翻訳者になるまで20年。安定していた新卒の仕事を捨て叶う保証のない夢を追いかけるという選択に「後悔はひとつもない」と言い切れる戸田さんは本当にかっこいい✨なぜ後悔がないのかそれは pic.twitter.com/A4vgzvVcAi
— エリー💎好きで稼ぐ副業ソムリエ社長 (@Erika_BScreater) August 10, 2023
大島渚さんは、1959年の長編『愛と希望の街』で映画監督デビュー、『愛のコリーダ』はシカゴ国際映画祭審査員特別賞や英国映画協会サザーランド杯を受賞しました。
二人は、雰囲気や口元が似ています。
戸田奈津子に似てる芸能人③田部井淳子
戸田奈津子さんに似てる芸能人3人目は、登山家の田部井淳子さんです。
【田部井淳子さん】「山での遭難に比べたら、がんの治療の方が恵まれている」と笑っていらした、2015年のインタビュー記事です。ご冥福をお祈りいたします。https://t.co/r71A46TDTn pic.twitter.com/IevG8oUHjY
— 日経Gooday (@nikkeigooday) October 23, 2016
本日公開「ミッション:インポッシブル/デッドレコニング」でも字幕を担当。トム・クルーズと、実は同じ誕生日。世界のハリウッドセレブからの信頼も厚い、日本を代表する翻訳家『戸田奈津子』さん。87歳になった今も輝きつづける彼女の、長年つづけている“ 食生活 ”と、その “ 哲学 ”とは…⤵︎ pic.twitter.com/dCepsSORSh
— かのと🌱手軽に健康パパごはん (@kanoto_cook) July 20, 2023
田部井淳子さんは、1975年にエベレスト日本女子登山隊副隊長兼登攀隊長として、女性で世界初の世界最高峰エベレスト登頂に成功しました。
比べてみると、輪郭や目元が似てると思います。
戸田奈津子に似てる芸能人④黒川伊保子
戸田奈津子さんに似てる芸能人4人目は、実業家でエッセイストの黒川伊保子さんです。
【「ぐずぐず脳」をきっぱり治す! 人生を変える7日間プログラム】著者の黒川伊保子先生がテレビ朝日系列「徹子の部屋」に出演されます。収録時に撮影した黒柳さんとの記念写真がこちら。放送日時は7月31日（水）12：00～予定です。https://t.co/RCkOx5JmPx pic.twitter.com/DeFsrk7Kr0
— 集英社 学芸編集部 (@Shueishagakugei) July 19, 2019
【インタビュー】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「エッ？と思う字幕は、どこかおかしいの」https://t.co/29pK4AbqWn pic.twitter.com/hb4Ua4pM8p
— BuzzFeed Japan (@BuzzFeedJapan) January 4, 2017
黒川伊保子さんは、2003年に感性リサーチを設立して代表取締役に就任、2004年に脳機能論とAIを用いる語感分析『サブリミナル・インプレッション導出法』を発表しました。
激似というほどではないものの、雰囲気が少し似ています。
まとめ
戸田奈津子さんに似てる芸能人を紹介しました。
日本だけではなく世界で活躍している方もいましたね。
今後も戸田奈津子さんに似てる芸能人を調査していきたいと思います。